A leitura decisiva
Com a nova fonte nominal de 5,0 V / ~4 A, o boot das 15:35:34 apresentou vcgencmd get_throttled=0x0. Nenhuma nova subtensão ou ocorrência de throttling apareceu no kernel.
O Pi voltou a respirar
O clock ARM chegou a 1,2 GHz, a temperatura ficou em 52,6 °C durante a atualização inicial, havia 818 MiB de RAM disponíveis, swap sem uso e 54 GiB livres no cartão. A elevação térmica foi acompanhada por apt e dietpi-update ativos, não por falha de alimentação.
Próxima fase
O bloqueio elétrico está encerrado. Depois que a atualização inicial terminar, a instalação seguirá incrementalmente: uma ferramenta por vez, com nova telemetria após cada mudança.
Às vezes, a primeira dependência de uma stack inteira é simplesmente uma fonte que entregue o que promete.