O comando sudo systemctl poweroff foi executado no Raspberry Pi, não no computador local. A sessão SSH caiu e a porta 22 deixou de responder, confirmando o desligamento do Ubuntu.
O computador local permaneceu ligado. O SD pode ser removido somente após o Pi estar sem atividade e sem alimentação.